北京城的开云在线平台初冬夜晚，寒意已浓，而五棵松体育馆内却弥漫着一种更为凛冽的开云网页版失意，在刚刚结束的一场CBA焦点对决中，北京首钢男篮经过四节苦战，最终以96比98两分之差惜败于来访的辽宁本钢队，这已是北京队在本赛季面对积分榜前三名球队的第三场失利，至今“面对三强仍无胜迹”的尴尬纪录仍在延续，而比赛最后时刻，队长翟晓川错失可能扳平比分的绝杀上篮,成为这场憾负最令人扼腕的注脚。
鏖战四节，功亏一篑
本场比赛，双方都展现了极高的战术素养和防守强度，北京队从开场就展现出强烈的求胜欲望，凭借严密的整体防守和快速反击，在前三节大部分时间里与卫冕冠军紧紧咬住比分，甚至数次建立起微弱的领先优势，外援利夫在内线表现活跃，年轻后卫张才仁也屡有亮眼发挥，全队用拼搏试图打破“逢强不胜”的心理桎梏。
辽宁队深厚的冠军底蕴在末节关键时刻显现，赵继伟在进攻端的穿针引线，以及张镇麟在攻防两端的全能表现，让辽宁队在比赛最后三分钟重新掌握了主动权，终场前9.8秒，辽宁队领先2分并握有球权，北京队被迫采取犯规战术，辽宁队外援弗格两罚一中，留给北京队最后一攻追平甚至绝杀的机会，时间仅剩7.5秒。
致命一攻，懊恼一幕
暂停后，北京队布置了最后一攻的战术，球发出来，经过两次传递，交到了从侧翼空切至篮下的队长翟晓川手中，这是一个精心设计的战术，翟晓川利用队友的掩护甩开了防守人，在篮筐正面偏右的位置接到了球，面前是一片稍纵即逝的得分空间，他起跳，在空中对抗后试图将球放进篮筐……皮球在篮筐上颠了两下，最终滑筐而出,终场哨声刺耳地响起。
那一瞬间，整个体育馆仿佛被按下了静音键，翟晓川在落地后，双眼死死盯着弹出的篮球，脸上写满了难以置信与巨大的沮丧，他没有立刻离开，而是弯下腰，用拳头重重地、连续地捶打了两下地板，随后双手抱头，久久没有起身，这个充满自责与懊恼的动作，被现场无数镜头捕捉，也成为这场比赛最令人心碎的画面，队友们纷纷上前，拍肩、拥抱，试图安慰他们的队长,但翟晓川眼中的失落清晰可见。
赛后声音：责任与担当
在赛后的新闻发布会上，翟晓川的情绪仍未完全平复，但他依然展现了一名老将和队长的担当。“那个球……我的责任，机会出来了，我没能把握住，辜负了全队一整场的努力。”他声音低沉，语速缓慢，“面对辽宁、新疆、浙江这样的顶级队伍，我们每一场都拼到了最后，但总是差那么一点，这口气，始终没能翻过来，作为老队员，我在关键时刻需要做得更好。”
主教练在点评比赛时，并未将失利归咎于最后一次进攻。“我们和顶尖强队的差距，可能就在最后两三个回合的处理上，包括细节、经验和绝对把握机会的能力，晓川那个球机会已经出来了，没进很遗憾，但篮球比赛就是这样，他整场都在拼，防守、篮板，做了很多数据看不到的工作，失利是团队的，我们需要共同总结，如何在这样高强度的对抗中，把执行力保持到最后一秒。”
“三强心结”与漫长赛季
此役过后，北京队对阵目前联赛排名前三的球队战绩变为0胜3负，尽管每场比赛分差都很小，过程也足够激烈，但“无法赢下关键战”的标签，已然成为一种心理负担，分析这三场失利，共性问题暴露在：关键时刻的进攻选择稍显犹豫、面对高压防守时的失误控制、以及决胜时刻篮板球的保护，这些细微之处,恰恰是区分强队与冠军竞争者的标尺。
对于翟晓川而言，这次绝杀失败无疑是一次沉重的打击，作为球队的精神领袖和元老，他比任何人都渴望带领球队跨越这座大山，赛季还很漫长，一场常规赛的失利并非世界末日，但如何将这种刻骨的懊恼转化为后续训练和比赛中更强大的动力，将是翟晓川和北京首钢全队需要直面的课题，他的捶地懊恼，是责任心使然,也预示着这支球队不甘于此的决心。
真正的强者，并非从未跌倒，而是每次跌倒后都能审视自身，积蓄重新站起来的力量，北京首钢的挑战，翟晓川的救赎之路，都将在接下来的赛程中继续书写，球迷们期待着，这支坚韧的球队和他们的队长，能够早日捅破那层与顶级强队之间的窗户纸,让遗憾的泪水化为喜悦的宣泄。
